Step 1: Navigate to Appearance >> Customize >> WooCommerce
Step 2: Here you will see 4 tabs: Store Notice, Product Catalog, Product Images, Checkout. Click on the tab you want to customize.
Note: If you want to customize your store layout, navigate to Customize > Shop, there are 4 tabs to customize including: General, Shop Archive, Shop Single Product, and Shopping Cart.